Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes, y Turismo, la agencia coreana de contenidos Creativos, y de los Medios de Comunicación.
Cómo es esto...
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Es mi Hyung-nim.
¿Es así?
Yo soy el dueño de el Grupo Saryang de Haejoo.
Jeong Do Jeon. ¿Por qué esta persona esta aquí?
¿Eres miembro de Sin Nombre?
Episodio 40
¿No es ese el dueña Cho Young?¿Por qué esta en un lugar así?
En secreto síguela, no la pierdas. ¿Lo entiendes?
Sí.
¿Quizá ha venido aquí sabiendo de nuestra identidad?
No. No puede ser. Él habría traído soldados de otro modo.
¿Por qué me miras así?
Yook San: Miembro de Sin Nombre
No es nada. Solo es que eres el dueño del Grupo Saryang
y luce realmente extraordinario.
Sam Bong: Jeong Do Jeong
Usted tampoco se ve como si fuera alguien quien esta en la industria de negocios.
Si, es cierto.
En realidad, no tengo experiencia en negocios, pero
esta vez, estoy pensando en la elaboración de la fortuna familiar e intentando,
así que he estado preguntando de aquí para allá.
Así que tengo algo que preguntarle teniendo en cuanta que usted es de Haejoo.
¿Es eso así?
Así que esta persona es Sin Nombre, ¿entonces fue una trampa desde el principio?
¿Por qué ha venido aquí realmente, Jeong Do Jeon?
Entonces, ese hombre es Lee Bang Ji.
El hijo de Yeon Hyang.
Si. ¿Qué es eso lo que quiere saber?
Si. Acerca de la montaña Guwol en Haejoo...
Es realmente tarde así que, ¿por qué no se queda a pasar la noche?
El baekjaju (un tipo de bebida alcohólica)de aquí sabe muy bien.
No hay forma de saber cuantas personas hay aquí, pero por la seguridad de Bon Won, tenemos que salir de aquí.
Agradezco su oferta pero el tiempo tambien es una riqueza para un hombre de negocios, tengo cosas que hacer.
¿Es así? Disfrute hablar contigo hoy.
Bien, entonces.
Ven.
Claramente es el sello de Sin Nombre.
Ese comerciante es Sin Nombre o esta conectado con Sin Nombre.
Si es un Sin Nombre, ¿no crees que conoce sobre su reunión secreta con el jefe de la tribu Yeijin?
¿Quién?
Era Jeong Do Jeon.
¿El es Bonghwagun Jeong Do Jeon?
¿Por qué podría reunirse Sam Bong Con Mo Hen Pa?
Incluso parece que consiguió que lo sellen.
El recibió un documento de Mo He Pa. En un sobre rojo.
Entonces, el hombre mas poderoso del país tenia un acuerdo con Mo He Pa.
Quizá esta persona es...
Si mi suposición es correcta, ese documento...
¿Qué es?
- Tú.- Si, Maestro.
- Ese tipo Seo Ko está aquí ¿cierto?- Sí.
llévalo y persigue después a Sam bong. Debe haber un sobre rojo.
Estará Lee Bang Ji, así que asegúrate de evitarlo he iniciar una pelea. ¿Entiendes?
Entiendo.
¿Eso es cierto?
Si, era la dueña Cho Young. Tengo a alguien siguiéndola.
Entonces, se confirmo que este grupo de comerciantes es parte de Sin Nombre.
No puedo decirle cuantos están colocados aquí, vamos fuera de aquí primero.
Voy a ir al a Oficina de Gobierno Kanggye. Vamos.
Vamos.
Oficina de Gobierno Kanggye.
¿Qué trae a una persona importante como usted a este lugar humilde?
Envíe inmediatamente soldados a los comercios de Mansang (Un grupo que se ocupa principalmente del comercio con China)
Y arreste a todos ahí.
¿Perdón? ¿Por que repentinamente?
Arrestelos y reportemelo inmediatamente. después hablaremos.
Sí.
Tú, Regresa inmediatamente a Gaegyong y entréguele esto a Yeon Hee.
Por favor hágale saber a Su Majestad.
Sí.
También, darle a conocer la situación de aquí y mantener el secreto el paradero de Chon Young.
Sí, entiendo.
¿Pusiste a los miembros de Boon Yi para seguir al Señor Sam Bong sin decírmelo?
Sí. Boon Yi todavía no ha decidido.
Pero hasta entonces, ella tiene que seguir trabajando.
Eso no es el problema.
El problema es que tu moviste la organización sin decirme.
No debe de haber nada en esta casa que no sepa.
Su Alteza.
Supongo que no debería haber venido hoy.
Supongo que hoy es el día de ir al mercado (dicho coreano/proverbio para el mal tiempo) Lo siento.
Pero, usted sabe.
Este no es el momento para que ustedes dos peleen.
Romper en frente del enemigo es un atajo para la derrota.
No es así.
Bang Won, ¿estás ahí?
Hyung-nim.
¿Esta usted aquí? Traeré el té.
Si, Cuñada.
¿Quién es este?
Soy Ha Ryun.
¡Ah! ¡Ho Jeong!
El trapo del Maestro Mok Eun.
Trapo...
No tomes sus palabras en serio. Él también es como yo.
Bang Won, fui al palacio y hable con nuestro Padre.
Yo sinceramente le pedí que te perdone ahora.
Padre también se ha vuelto viejo.(Lee Bang Gan-El Príncipe Hwae An, Cuarto hijo)
El dijo que dormirá con ello por un día y dijo que usted vaya mañana .
¿Yo?
El Príncipe Hwae An lo trajo rápidamente.
Como podría atreverme a tomar su tiempo cuando usted le había enviado ordenes.
¿Qué es lo que has estado haciendo estos días?
He estado leyendo y paso tiempo hablando con mis hermanos mayores.
¿Es cierto que tienes una conexión con los Sin Nombre?
Padre, ¿Qué es lo que esta diciendo?
Su Majestad, eso es imposible.
¿Por qué no dices nada?
¿Bonghwagun (Jeong Do Jeong) vino a decirle eso?
¿Por qué estas hablando de él ahora?¿No se supone que responderás a mi pregunta?
Padre... ¿Como puedo yo comunicarme con esa gente rebelde?
No hay nada como eso.
¿Entonces qué dijo?
Me preguntó si yo aceparía cualquier castigo si estoy conectado a los Sin Nombre.
Así que dije que sí y vine aquí.
¿Sam Bong está intentando alienar?
No estoy seguro.
¿No tiene otras noticias sobre Sam Bong?
Sam Bong se reunió con un jefe de tribu Yeojin llamado Mo Hen Pa en la frontera.
Fue a al frontera como un funcionario de la frontera,
así que es posible que se haya encontrado con un jefe de tribu Yeojin.
Sí. Eso es correcto.
La fuerza militar no es el único factor para estabilizar a la frontera, pero
¿por qué se reunió con él en secreto disfrazado como el dueño de un grupo de comercio?
¿Disfrazado?
¿Crees que está planeando algo?
Sam Bong, ¿qué vas a hacer?
¿En verdad va a hacerlo?
¿Qué quieres decir?
Lo que escuché en las barracas de la tribu Yeojin.
Liaodong...¿En verdad...?
No hay nada concreto.
Puedo hacerlo pero también es posible que falle.
No entiendo.
El caos y la retirada de la isla Wihwa fue por eso.
Era el plan original que había tenido mientras soñaba con este gran trabajo.
Si terminamos haciéndolo, estará listo después de una revisión a fondo y estará detenidamente preparado.
Entonces, ¿cuándo piensa hacerlo?
No sé cuando los cielos me dejarán.
Pero el país de los Ming que se apoderó, y nuestro nuevo país acaban de comenzar.
Nuestras primeras relaciones tendrán un gran efecto en los cientos de años por venir.
Tenemos que preparar todo.
Pero una variable que no puedo estimar es Sin Nombre.
He enviado soldados a los Comerciantes Mansang así que esperemos por ahora.
¿Disculpe? ¿Fue Sam Bong?
Eso es correcto.
Entonces, ¿se enfocó en este lugar...?
No parece que vino aquí sabiendo sobre nuestra identidad, pero
algo está ominoso.
¿Por qué se reunió en secreto con Mo Hen Pa?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Maestro. Esto...
¿Sam Bong entró a este cuarto?
Me reuní con él aquí.
Sam Bong se enteró.
Ahors este lugar es peligroso.
¿Dónde está el guerrero de la sucursal Cheonji?
Le ordené que robara el documento de Sam Bong pero...
No es momento de quedarse aquí así.
Tenemos que apresurarnos. Tenemos que salir de aquí.
Lo siento.
Esa mujer acaba de ser robada.
¿Qué quieres decir, robada?
Sabrás si observas detenidamente. Es algo en lo que yo era bastante bueno hace mucho tiempo.
¡Aigoo, mocoso!
¿Ser carterista es algo por lo que alardear? ¡Debes de estar orgulloso!
¡Espera!
Dámelo, o te cortaré la cabeza inmediatamente.
Ese sobre...Es el que vimos donde el comerciante, ¿verdad?
Dámelo.
¿Disculpe? ¿Qué dice?
No te lo pediré dos veces. ¡Apresúrate!
No es algo que deberías tomar.
Ah, lo siento.
¡Oh! Creo que se me cayó en el camino aquí.
No está aquí.
Nuestra base está en peligro.
Maldición...
¿Quién lo robó?
Lo siento. No lo sé.
Tengo que reportarle esta situación a Mugeuk.
¿Qué hago?
Ve a Byeokrando y espera una orden.
Sí. Entendido.
Vamos.
¿Qué? ¿No había nadie ahí?
No.
No solo no había nadie ahí, todo el lugar de comerciantes parece haber desaparecido.
Entiendo. Pueden irse.
Significa que los Sin Nombre se han enterado que se reunió con la tribu Yeojin.
Mi Señor, me disculpo.
El sobre que me dió fue robado.
¿Qué significa eso?
¿Qué dices? ¿Fue robado?
¿Fueron los Sin Nombre?
No estoy segura si fueron los Sin Nombre, pero
cuando seguí al chico que lo robó, ya estaba muerto
y no estaba el sobre.
Qué fracaso.
Tendré que ir a Gaegyeong.
¡Esto es demasiado!
¿Qué ocurre? Por favor cálmate.
El Señor Sam Bong hizo algo malo.
Mira aquí.
¿Cómo puede dejarle una tarea tan importante
a Hwa Sa Dan sin dejarle saber al departamento de investigaciones?
Fue la Dueña Yeon Hee. Ella ha estado ayudando a Sam Bog con su trabajo por un largo tiempo.
También es una persona que sabe de su trabajo más que nadie.
Es el trabajo de la corte real de todas formas,
¡no de Hwa Sa Dan!
También, las contribuciones meritorias y la instalación del príncipe de la corona fueron
decididos por Su Alteza y el Señor Sam Bong sin que el Señor Jo Joon supiera.
¿Esto todavía esta bien?
Ah, la madera...
¿Shin Jeok y el Señor Nam Eun?
Sí.
Diciendo que el Señor Sam Bong trabajó con la Dueña Yeon Hee sin decir nada,
estaba quejándose con el Señor Nam Eun.
Si Lee Shin Jeok está actuando así, ¿crees que los otros se quedarán quietos?
Significa que las acciones del Señor Sam Bong han cambiado enormemente.
Parece que está haciendo algo importante él solo.
Algo importante...
Una persona como Sam Bong no consultó con la corte real y
sin que Shin Jeok sepa, está planeando algo.
¿Qué podría ser?
No estoy seguro.
Sea lo que sea, debe ser algo secreto y lo suficientemente peligroso como para causar un conflicto interno.
¿Qué? ¿Sin Nombre?
Los Comerciantes Mansanf en Kanggye.
Esa parece ser una de las operaciones de Sin Nombre.
Cho Young estaba en ese lugar.
Entonces, es posible que el documento haya ido a manos de Sin Nombre.
Si la Dueña Cho Youg estuviera aquí...
Sí. Uno de nuestros espías la está siguiendo.
Le dije a Cho Young que fuera a Byeokrando y esperara por ahora.
¿Dónde está ese documento?
Parece que un lado desconocido lo ha tomado.
El problema es que cuando ese documento va a las manos de otra persona,
imagínense que haya ido a Sin Nombre.
Solo es cuestión de tiempo hasta que llegue al Príncipe Jeong An.
¿Qué hay de la preparación para el Myo Jak Dan?
Casi está listo.
Podemos usarlo cuando lo necesitemos.
Por ahora, dile a Cho Young que se diriga al país Ming y que haga contacto con Jin Dae In.
¿El país de Ming?
¿Por qué, de repente?
Si Jeong Do Jeon se encontró con Mo Hen Pa, ¿entonces no crees...
que habrá un oportunidad de tener que planear algo en el país de Ming?
Sí, Mugeuk.
¿Pero el documento que recibió Jeong Do Jeon de Mo Hen Pa,
realmente pudo haber sido robado por ladrones?
Si ese es el caso...
Ajusshi.
Usted, usted...
¿Qué es esta carreta?
¿Ajusshi que pasó?
Es que...
¿Qué pasó?
¿Le estoy preguntando que pasó?
Seon Dol...
Solo les dije que los siguieran. ¿Cuándo les dije que lo robarán?
¿Qué podía hacer cuando repentinamente fue por ello?
Ese niño
lo hizo para recibir elogios de líder Boon Yi.
Nuestro pobre Seon Dol...
Aigoo, que vamos hacer...
No se preocupen. Yo lo haré bien.
Después que regrese, mi salario aumentará también.
¿Quién lo pudo haber agarrado?
No lo sé.
Escuche que el tenia como unos dieciséis o diecisiete años.
¿Estas diciendo que pusiste miembros de la organización de Boon Yi a seguir a Sam Bong?
¿Acaso, pudo haber sido uno de los miembros de la organización de Boon Yi?
En el distrito Occidental,
dije que podíamos cultivar la tierra perdida.
Al final,
nos atraparon y nos quitaron todo.
Si no hubiera dicho que cultiváramos esa tierra
Un Nyeon
quizás no hubiera muerto.
¿Qué esta diciendo?
Acaso esta... La razón por la cual Seon Dol murió-
¿Esta pensando que fue por su culpa?
Antes,
cuando recibía tierra sola
pensaba en regresar a casa.
No pensaba yo con claridad.
Así que deje que Seon Dol se fuera.
Si hubiese sido como siempre,
no hubiera mandado a un niño tan joven.
No. Boon Yi. No diga cosas así.
Para de decir estupideces.
Ajusshi.
¿Deberíamos todos
parar ahora?
Yo quiero parar. Sí.
Todos piensan lo mismo también.
Ya esta muy espantoso ahora.
Aunque les digamos que vuelvan hacer amigos, ellos no nos escucharan.
Aun así,
yo creo que lo voy a intentar.
Antes de que otro muera otra vez,
Por favor llama a Boon Yi.
En realidad, Boon Yi pidió verte en la cueva del Monte Janam.
Parece que ya a tomado una decisión.
¿Enserio?
No es importante su decisión.
Tienes que retener a Boon Yi pase lo que pase.
Boon Yi y su organización de mensajeros
puede ser usado en un momento crítico.
Incluso durante ese momento crítico
Señor Sam Bong y Yeon Hee
pueden ser titubeados por ella, aunque sea por un poco.
Así que pase lo que pase-
Yo are lo que vea mejor.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en Viki
Lo siento.
Ustedes dos no son alguien que yo debo traer aquí.
E hecho algo grosero.
Pero lo hice porque estoy desesperada,
así que perdónenme y escuchen lo que les tengo que decir.
El Príncipe Jeong An me dijo que mientras el corazón late,
no puedo quedarme sin hacer nada, así que me dijo que tomara una decisión.
¿Por qué estas hablando sobre eso en este lugar?
Y el Señor Sam Bong dijo que para que este país sea un lugar en donde la gente vivirá en paz,
todos los poderes del príncipe tienen que ser quitados.
No es algo de lo que tu tienes que hablar.
Lo siento, Señor.
Pero,
de lo que yo pienso, ahora es el momento de sacarlo
y también el lugar donde hacerlo.
Yo se lo que usted vivió en esta cueva
porque lo escuché de Yeon Hee.
Después de escuchar la historia, yo también llore mucho.
Escuché que empezó la gran causa debido a esos niños.
¿Qué es lo que intentas decir?
Esos niños en la cueva esperaban y anhelaban que los Turbantes Rojos se marcharse,
pero cuando los Turbantes Rojos realmente se retiraron,
enfrentaron tal tragedia.
Había un chico llamado Seon Dol.
Sí, había.
Ese chico, más que nadie,
también quería el nuevo país surgiera.
Pero
tan pronto como el nuevo país surgió
él murió terriblemente.
Sólo tenía diecisiete.
Eso pasó mientras lo seguía.
Y escuché hace un rato, que la persona de Yeon Hee también fue asesina.
Eso pasó mientras seguía al Príncipe Jeong An.
Simplemente no puedo entenderlo con mi cabeza carente.
¿Por qué tenemos que ser así?
Les pido fervientemente.
Moo Hyul, mi hermano, y yo.
Y el incontable número de gente que pelearon por ustedes dos con su vida.
Si ambos pelean, no pisoteen a esa gente
y déjenlos vivir.
Boon Yi.
Lo que le sucedió a Seon Dol es muy lamentable.
No sólo eso
todo es lamentable.
Pero...
parece que los tiempo donde las súplicas por simpatía funcionaban han pasado.
Tanto para mí,
y probablemente también para Su Alteza,
cada uno de nosotros tenemos que seguir adelante por lo que creemos.
Tú
intentas que nos reconciliemos
al llamarnos aquí.
Qué tonta.
Entonces, nos retiraremos.
Todas en nuestra organización.
Ahora
ya no vamos a realizar tampoco sus tareas.
Usted dijo que puede darme una cierta cantidad de tierra.
Pero no puedo ignorar a mis miembros.
Y sin hacer este trabajo, no hay manera que todos nuestros miembros puedan vivir y comer.
Así que
ustedes dos, por favor encuentren una manera para que nosotros podemos vivir y comer.
Para hacer el nuevo país,
¿no contribuímos ni siquiera un poco?
No es sólo que las contribuciones meritorias hicieron todo.
Está bien aún si no es muy rica.
Está bien aún si se trata de un terreno baldío.
Esperar por la división igualitaria de tierra que no tenemos idea de cuánto o si en verdad sucederá,
ya no podemos proporcionar apoyo para la que pelea que ustedes dos están teniendo.
Por favor dénos tierra par que podamos vivir y comer.
No.
Sin duda te dije
que si me dejabas por decisión propia,
que sería el fin y respetaré tu decisión.
Pero eso es todo.
No hay nada más que eso.
Si se trata de toda tu organización, serán cientos de personas.
Este país es regido por la ley, ordenanza, y sistema.
Sin una razón justa y equitativa,
no podemos libremente ceder tanta tierra.
La tierra de este país no está bajo la propiedad personal.
A diferencia de Goryeo, la tierra no se puede comprar o ser vendida.
Está bien. Entiendelo.
Entonces ahora
mi súplica ha terminado.
¿Qué?
A partir de ahora,
estoy pensando en hacer un trato.
Este sobre rojo. Sabe lo que es, ¿cierto?
¿Cómo es que...?
¿Eso es?
Sabía que sería la organización de Boon Yi.
Pero ¿qué está en ese sobre blanco?
Y esto
es un registro de cuándo y con quién el Príncipe Jeong Ah se a reunido.
¿Estás diciendo que me pusiste cola todo este tiempo?
Boon Yi, ¿tú?
Estos dos sobres probablemente son armas muy peligrosas para ustedes dos.
Por favor perdonen mi rudeza.
Pero
tenemos que vivir.
Para nosotros la gente común, mantenerse con vida es el único camino.
Así que venderé esto
y cambio nos darán una manera de vivir.
Tendré que tener una plática con el Príncipe Jeong An.
Ustedes tres retírense.
Se lo ruego.
¿Qué va a hacer con los artículos de Boon Yi?
¿Los va a comprar?
No seré capaz de darle tierra,
no obstante, seré capaz de darles otra forma de vivir.
¿De qué trata ese sobre rojo
que intenta surgir con otra forma para que ellos vivan?
Es algo que descubrirá en el futuro cercano.
De todos modos, la organización de Boon Yi terminará por abandonarle.
¿Estará de acuerdo con ello?
Sí, hágalo así.
Vamos a hacerlo así.
Entonces---
¿Piensa que no seré capaz de hacerlo bien su yo estoy a cargo?
Este país.
¿O
es que odia
que el rey sea destacado?
Estoy tratando de hacer un país que no controlado y la única manera es un rey excepcional.
¿Es por eso que tomó toda la autoridad del personal, autoridad militar y todo lo demás?
Ya que este el período temprano par fundar un país, sólo lo hago temporalmente.
Además
la familia real
jamás puede participar en la política.
Sabe sobre las Cinco Reglas el Rey.
Sí. Lo escuché.
Entonces
¿es por eso que ha dado la espalda?
Desde que descubrí que no hubo lugar para mí desde el principio
¿qué otra cosa podría hacer?
Pero cuando el Príncipe JinAn hizo eso al Señor Han Goo Young
usted también pensó en el Príncipe Jeong An como el príncipe heredero.
Lo hice.
Al igual que pensé en Po Eun como el Primer Ministro de este país,
pensé que el Príncipe Jeong An como el príncipe heredero de este país.
Pero
ellos dos
terminaron sobre el Puente Seonji.
Entonces, probablemente no va a detenerse.
No.
Si estoy vivo,
tengo que hacer algo.
También voy a reforzar mi determinación.
De modo que Su Alteza pueda deshacerse de esa codicia
haré mi mejor esfuerzo
para terminarlo rápidamente.
Que al hacer es bueno para cada uno,
Su Alteza me enseñó eso,
aquella noche en el Puente Seonji.
Ya que me lo pone de ese modo, ha retirado parte de la carga en mis hombros.
Estaba preocupado que al igual que la vez con el Señor Po Eun,
iba a decir que intentaría persuadirme
hasta el día de su muerte.
¿Qué sucedió?
¿Han tomado la decisión?
Haré como deseas.
Pero no se tratará de tierra para cultivo.
Todos en tu organización pueden vivir juntos,
pueden usar sus habilidades,
y no irá en contra de razones justas y equitativas ya que ayuda al país.
¿Dónde está ese lugar?
Es la Villa Ban.(Lugar donde los sirvientes que asisten a los eruditos de Seonggyungwan usan para vivir)
¿Villa Ban?
¿La Villa Ban no está al lado de Seonggyungwan?
Es un lugar que asiste a los eruditos y profesores con todo.
Pero después de la muerte de Po Eun,
se volvió vacío después de que muchos eruditos y sirvientes partieran.
Irán y ocuparan el espacio. La gente que solía estar ahí son sirvientes, pero
ustedes no necesitan ser sirvientes.
Estoy conmovida a las lágrimas por su gratitud.
Había pensado seguir su decisión, aún si no perdonaba mi rudeza
y decidí tomar mi vida.
Lo siento y le agradezco, Señor.
Gracias Su Alteza.
Muchas gracias.
La verdad, este carta---
Tirala.
Nunca andes engañando con algo falso como eso. Estuvo cerca.
♫ Aún si abandono, en ocasiones me abandono a mí misma ♫
Yo...
♫ Tú estás a mi lado ♫
A pesar de que sabía que era falso, ¿por qué...?♫ Porque temía ser una carga ♫
Bueno...♫ Cuando intento alejarte ♫
A pesar de estar viviendo con un corazón de bestia♫ Te vuelves la luz en el cielo ♫
quizás...♫ Y asciendes ♫
Quizás porque recordé que solía ser una persona,
por un momento♫ Muchas veces ♫
quise actuar como una persona.♫ Te reconozco ♫
¿Cómo lo supo?♫ Gracias a ti ♫
No eres buena engañandome.♫ puedo vivir ♫
Así como yo no puedo engañarte.♫ Tu voz ♫
Me iré.♫ Sigo sin aliento ♫
Yo...♫ Aún si trato de alejarte mil veces ♫
Ese bicho...♫ Soy atraída hacia ti ♫
Platicamos sobre ese bicho una vez.
Ese bicho---
¿Te refieres al que tragué?
No sé quién tragó a quién, pero
si tan sólo puedo sobrevivir al tragarlo,
entonces lo tragaré.
Tú también. Si sólo puedes vivir al tragar algo,
sea lo que sea, trágalo.
Trágalo para vivir.
Eso es bueno.
Encontramos los documentos del acuerdo secreto y Boon Yi acordó hacer eso.
¿Te sientes mejor ahora?
Si al menos nuestra Boon Yi pudiera alejarse de este lugar de desgracia sin fin,
entonces sería algo bueno.
Aigoo. Esto es muy lamentable.
Tan lamentable.
Seon Dol. Lo siento.
¿Por qué es que no puedo aprender algo
sin ser herida?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
De modo que Su Alteza pueda deshacerse de esa codicia
haré mi mejor esfuerzo para terminarlo rápidamente. .
Sí. yo también haré mi mejor esfuerzo.
¿No es usted el Oficial de Cuarto rango de la Oficina de Investigación, Lee Shin Jeok?
Sí, Su Alteza.
¿Qué le trae aquí?
¿Podría tener una conversación con usted?
He averiguado el paradero de Cho Young.
Ella se queda en la posada de mercader en Byeokrando
y va a abordar un barco que se dirigirá al país de Ming.
¿El País de Ming?
Sí.
Podemos enviar soldador antes de eso para arrestarla.
Desde que descubrí que no hubo lugar para mí desde el principio
¿qué otra cosa podría hacer?
¿Qué pasó con Myo Jak Dan?
Entonces, ¿hoy...?
¿Podría ser posible?
Sí. Lo prepararé.
Seleccionar los contribuyentes meritorios y los agricultores e incluso los fabricantes no salió correctamente.
Parece que tiene muchas quejas sobre ser un contribuidor meritorio de segunda clase.
Sabe que no es eso lo que intento decir.
¿No sabe que el Señor Sam Bong ha cambiado mucho después de la fundación del país?
Él cambió después de que el Profesor Po Eun falleció de ese modo.
De modo que él también tiene resentimiento hacia usted.
Oficial. No somos muy cercanos para tener una conversación como esta a mitad de la noche.
Vaya al punto.
Quiero servirle.
Al decir que el Señor Sam Bong sólo trabaja con Hwa Sa Dan Yeon Hee sin discutir con él,
él se quejó con el Señor Nam Eun.
Lee Shin Jeok parecía tener una actitud distinta hacia el incidente de Doomeundong.
¿El Señor Sam Bong le pidió hacer esto?
¿Para intentar averiguar mis intenciones al decirme que me va a servir?
¿Piensa que soy un espía?
Como sea, no importa.
Ya sea que honestamente va a servirme, o si intenta infiltrarse como un espía,
no hay sinceridad.
¿Qué?
Debido a que algo así sucede,
¿usted va a abandonar al Anciano Sam Bong, a quién le sirvió toda su vida, y
servirme a mí a cambio?
¿Cómo voy a creer eso?
Cualquiera que sea, intentar persuadirme es mejor.
¿Qué sucede?
Alguien vino y me pidió entregarle esta carta.
¿A mí?
¿No tiene más?
¿No puede pensar en algo más que decir para persuadirme?
Entonces, por favor váyase,
ya que fracasó en cualquiera que intentó hacer.
¿Va a irse?
Tiene razón.
No estoy abandonando a Anciano Sam Bong solo por esa razón.
¿Y qué?
El Señor Sam Bong, con Mo Hen Pa el líder de la tribu Yeojin
hizo un acuerdo secreto de algún tipo.
Él está hablando del sobre rojo.
¿Un acuerdo secreto?
¿Qué clase de acuerdo secreto hicieron?
Me da vergüenza decir esto, pero no sé nada.
¡Porque él hace todo con Yeon Hee!
Cualquiera que sea el acuerdo secreto,
esto tendrá un efecto inmenso sobre asuntos diplomáticos con los Ming.
Él está haciéndolo de forma independiente algo que debe ser realizado de acuerdo a la opinión pública de la corte.
¿Si hubo un acuerdo secreto, no podría tener algo que ver con Liaodong?
Su Alteza. Ahora mismo el Señor Sam Bong tiene el mismo poder que Lee In Gyeom
y Choi Yeong juntos.
El control y el equilibrio que se discutió para el nuevo país
es cosa del pasado.
¿Así qué
va a apoyarme para mantener a raya a Sam Bong?
Lo que el país quería hacer
no era este tipo de país.
Voy a poner mi esfuerzo para perseguir eso.
También bajo el mando del Señor Sam Bong
Soy inútil.
Quiero hacerme digno.
Su Alteza.
Su Alteza, un palanquín llegó
una persona está pidiendo verlo.
¿Quién es?
La persona no sale del palanquín, así que no puedo decir.
¿Por qué ha enviado por mí con tanta urgencia?
¿De qué está hablando? ¿Envié por usted?
¿Usted no lo hizo?
¿No le envió esta carta a Byeokrando?
Esto es un asunto urgente. Antes de salir para el país de Ming, necesito verle.
Esto es con respecto a Jeong Do Jeon, así que dése prisa en venir aquí.
Esta es sin duda la letra de Su Alteza.
¿No lo es?
Entonces... Quizás
Con el fin de escribir algo con la letra de otra persona,
primero tiene que recolectar manuscritos de esa persona.
Miles o incluso decenas de miles de manuscritos de esa persona. Tiene que recolectarlos todos
y practicar carácter por carácter.
Una organización que puede invertir en ese tipo de personal y tiempo,
el templo Bi Guk y Sa Hwa Dan.
Con el fin de criar a alguien que pueda escribir exactamente igual,
se necesitan al menos tres años.
Eso es... La gente que crió dentro de Hwa Sa Dan,
los falsificadores.
Myo Jak Dan.
Yeon Hee, muchacha.
Estoy recolectado los manuscritos del Principe Jeong An de cuando estaba en Seonggyungwan.
Todos en Myo Jak Dan están tomando un carácter para practicar.
No sé mucho acerca de frases complicadas, pero deberíamos ser capaces de hacer frases cortas en breve.
Cho Young ha hecho algo muy interesante.
Creo que hemos caído en una trampa.
Tienes que salir rápidamente de aquí.
Lo mismo para usted, Oficial.
Mucho tiempo sin verla.
Tú muchacha. ¿Usaste Myo Jak Dan?
¿De verdad se alía con los sin Nombres?
Además por qué está... Escuché que recientemente tenía muchas quejas.
¿Con el fin de detenerme, creó este plan?
¿Plan? ¿Está hablando de falsificar manuscrito?
Cho Young recibió la carta de Su Alteza
y llegó urgentemente en el medio de la noche. Eso es un hecho, ¿no es así?
¿Cree que me puede ganar con esto?
Porque yo no lo creo, voy a prepararme aún más a fondo a partir de ahora.
¿Qué están haciendo todos ustedes?
Arréstenlo de inmediato.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores
El Principe Jeong An conspiró con los Sin Nombres?
¿Hay una evidencia concreta?
Asumiré todos los roles malvados.
Por favor, no se preocupe.
Puede ser que seamos capaces de atrapar a toda la familia Wang, a los Sin Nombre, y el Príncipe Jeong An a causa de este incidente.
Llévense a Bang Ji con ustedes y comiencen la operación de detención los Sin nombre.
Mugeuk, este lugar ha sido expuesto.
Procederé con ello personalmente.
Madre.
Mátame ahora.